Guía · AutoCAD

Cómo convertir DWG a PDF en AutoCAD: trazar, exportar y publicar

El PDF es la forma más sencilla de enviar un plano a quien no tiene AutoCAD. Esta guía explica tres formas de convertir un DWG a PDF, qué configuración elegir, cómo sacar el plano en blanco y negro y a escala, y cómo hacerlo sin AutoCAD.

Portada: Cómo convertir DWG a PDF en una pantalla con un plano de AutoCAD

Respuesta rápida

En AutoCAD pulsa Ctrl + P (TRAZAR), elige la impresora AutoCAD PDF (General Documentation).pc3, el papel, el área de trazado y la escala, usa el estilo monochrome.ctb para blanco y negro y pulsa Aceptar. Para exportar todas las presentaciones a la vez, usa EXPORTARPDF.

Tres formas de pasar un DWG a PDF

Métodos para exportar a PDF
MétodoComandoÚsalo para
Trazar (imprimir)TRAZAR o Ctrl + PUna presentación o una parte del modelo, con control total de escala y papel
Exportar a PDFEXPORTARPDFLa presentación actual o todas las presentaciones, en pocos clics
PublicarPUBLICAVarias presentaciones o varios dibujos en un solo PDF

Los tres generan un PDF vectorial, con líneas nítidas a cualquier zoom. Para la mayoría de los casos, trazar desde una presentación es lo más seguro.

Cómo convertir DWG a PDF con Trazar paso a paso

  1. Abre la presentación que quieres convertir. Si trabajas en el modelo, también funciona.
  2. Pulsa Ctrl + P o escribe TRAZAR.
  3. En Impresora/trazador, elige AutoCAD PDF (General Documentation).pc3 o DWG To PDF.pc3.
  4. Elige el tamaño de papel, por ejemplo ISO A3 o Carta.
  5. En Área de trazado, elige Presentación, Ventana (para marcar un área) o Extensión.
  6. Define la escala: 1:1 si trazas una presentación; la escala del plano (por ejemplo 1:100) si trazas desde el modelo.
  7. En Tabla de estilos de trazado, elige monochrome.ctb para que el PDF salga en blanco y negro.
  8. Pulsa Vista preliminar, revisa el resultado y pulsa Aceptar. Guarda el PDF.

Si necesitas que el PDF salga a una escala exacta, lee nuestra guía de cómo escalar e imprimir un plano en AutoCAD.

Qué configuración de PDF elegir

Configuraciones de PDF de AutoCAD
Configuración (.pc3)Para qué sirve
AutoCAD PDF (General Documentation)La opción general, buena para casi todo
AutoCAD PDF (High Quality Print)PDF pensado para imprimir en papel con la mejor calidad
AutoCAD PDF (Smallest File)El archivo más ligero posible, para enviar por correo
AutoCAD PDF (Web and Mobile)PDF para ver en el navegador y en el móvil, con hipervínculos
DWG To PDFEl controlador clásico que usaban AutoCAD 2015 y anteriores

¿Necesitas bloques para tus planos? Descárgalos gratis en DWG, en metros y en capa 0.

Ir a la biblioteca de bloques

Cómo exportar todas las presentaciones a un PDF

  1. Ve a la pestaña Salida y, en el panel Exportar a DWF/PDF, elige Exportar → PDF, o escribe EXPORTARPDF.
  2. En Exportar, elige Presentación actual o Todas las presentaciones.
  3. Elige la configuración de PDF y la carpeta de destino, y pulsa Guardar.

Para juntar presentaciones de varios dibujos en un solo PDF, usa PUBLICA: agrega los archivos, elige PDF como formato y marca la opción de un solo archivo de varias hojas.

Cómo pasar un DWG a PDF sin AutoCAD

DWG TrueView, el visor gratuito de Autodesk para Windows, abre archivos DWG y los traza a PDF con las mismas opciones de AutoCAD: impresora PDF, papel, escala y estilo de trazado.

Otros programas CAD compatibles con DWG también exportan a PDF. Lo explicamos en cómo abrir un archivo DWG sin AutoCAD.

Problemas comunes al exportar a PDF

Problemas y soluciones
ProblemaSolución
El PDF sale a colores o con líneas grisesElige el estilo de trazado monochrome.ctb
Todas las líneas salen del mismo grosorActiva Trazar grosores de línea o asigna grosores en el estilo de trazado
El dibujo sale cortado o muy pequeñoRevisa el área de trazado y elige Ajustar al papel solo si no necesitas escala exacta
La escala no es exactaTraza desde una presentación a escala 1:1, con la escala fijada en la ventana gráfica
Los textos no se pueden buscar en el PDFLos textos con fuentes SHX se exportan como geometría; usa fuentes TrueType si necesitas texto seleccionable

Otras guías que te pueden servir: cómo convertir PDF a DWG y guía de bloques en AutoCAD.

Encuentra más en nuestras guías de AutoCAD.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto un DWG a PDF en AutoCAD?

Pulsa Ctrl + P, elige una impresora PDF como AutoCAD PDF (General Documentation).pc3, el tamaño de papel, el área y la escala, y pulsa Aceptar. También puedes usar EXPORTARPDF en la pestaña Salida.

¿Cómo saco el PDF en blanco y negro?

En el cuadro de Trazar, en Tabla de estilos de trazado, elige monochrome.ctb.

¿Cómo exporto todas las presentaciones en un solo PDF?

Usa EXPORTARPDF y elige Todas las presentaciones, o PUBLICA si quieres juntar presentaciones de varios dibujos.

¿Puedo convertir DWG a PDF sin AutoCAD?

Sí. DWG TrueView, el visor gratuito de Autodesk para Windows, traza archivos DWG a PDF.

¿Qué diferencia hay entre DWG To PDF y AutoCAD PDF?

DWG To PDF es el controlador clásico de AutoCAD 2015 y anteriores. Las configuraciones AutoCAD PDF son más recientes y vienen preparadas para usos concretos: documentación general, impresión, archivo pequeño o web y móvil.

Escrito por Juan Sánchez, arquitecto

Los nombres de comandos y menús corresponden a la versión en español de AutoCAD. Si en tu versión algo aparece distinto, escríbelo en los comentarios.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *